(notes extraites de Catherine LOTH, Ouvrages de Jeune-Fille Recluse, Lyon, éd. mem/Arte Facts, 1982)

297 — Cahiers déchirés : application scolaire et crises d'adolescence

337 — Travail sur cahiers transparents
feuillets de papier cristal pour « Journal de Jeune Fille Recluse » n° 2
« Ne doit pas être communiqué aux garçons »
Secrets impossibles à cacher (la couverture elle-même étant transparente)
Superposition des écritures…
Brouillage
autres possibilités :
— étude sur les quadrillages, papiers millimétrés
— envers et endroit des images
collages…
— correspondance
enveloppe transparente — papier normal
enveloppe transparente — papier transparent
adresse sur étiquette, ainsi qu'expéditeur
(jeu de cache cache avec les étiquettes — respect du code social… la poste… nécessité de la mention « lettre »…)
reprise du quadrillage du papier a lettre pour un brouillage texte — quadrillage

cinquième cahier (Mai à Octobre 77)

489 — Cahier dans sachet (fragments déchirés) — encadré ?
Autre possibilité : fragments déchirés d'un cahier, tous recollés dans un nouveau cahier
numéros d'ordre
le cahier ainsi rassemblé dans un ordre arbitraire, est ainsi impossible à reconstituer vraiment dans l'ordre — impossible à lire
il s'agit de reconstituer le cahier de manière frustrante

Catherine LOTH, Ouvrages de Jeune-Fille Recluse, Lyon, éd. mem/Arte Facts, 1982, p. 38

 

Notes extraites des Cahiers de devoirs mensuels n° 5, 1977

 

 

Cahier des Fragments d’un discours amoureux d’après Roland Barthes
1 — le cahier
3 — Le making of